CD „Jeżeli Miłość jest...

wenn es Liebe ist"  2013

  1. 1.Wariatka tańczy

  2. 2.Piękna nieznajoma

  3. 3.Ja jestem twoja Marylin Monroe

  4. 4.Kochankowie dnia

  5. 5.Czarne Perfumy

  6. 6.Niech żyje bal

  7. 7.Jeżeli miłość jest

  8. 8.Groszki i róże

  9. 9.Zobaczysz

  10. 10.Ocalić od zapomnienia www.apple.com

  11. 11.Grande Valse Brillante

  12. 12.Stary cygan

  13. 13.Gdy mnie będziesz miał już dosyć

  14. 14.Kto tam u ciebie jest

  15. 15.Jestem kobietą

16. Ja jestem po to, aby mnie kochać


Mit deutschen Übersetzungen im Booklet

Booklet zawiera niemieckie tłumaczenia piosenek.

CD „Wenn ich mir was wünschen dürfte" 2012


  1. 1.Ich weiß, es wird einmal ein Wunder...

2. Für mich soll´s rote Rosen regnen 

  1. 3.Lilli Marleen

  2. 4.Sag es noch ein mal

  3. 5.Kinder, heut´ Abend...

  4. 6.Die Hysterische Ziege

  5. 7.Das Lied von der Gleichgültigkeit 

  6. 8.Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre

  7. 9.Nur das  10. Tue mir weh Johnny

  8. 11.Nur nicht aus Liebe weinen 

  9. 12.Ich hab´ noch einen Koffer in Berlin 

  10. 13.Wie hab´ ich nur leben können... 

  11. 14.Mutter hast Du mir vergeben

  12. 15.Wenn ich mir was wünschen dürfte 


Mit polnischen Übersetzungen im Booklet.

Booklet zawiera polskie tłumaczenia piosenek.

CD „Jola Wolters Chansons“  2006


  1. 1.Ansage Kuro (Walter Kurowski)

2. Fesche Lola

3. Johnny

  1. 4.Byl taki ktos

  2. 5.Surabaya Johnny

  3. 6.Swiat w kolorach

  4. 7.Mackie Messer

  5. 8.Für mich soll´s rote Rosen regnen

  6. 9.Milord

10. Lili Marleen

  1. 11.Schwarze Augen

  2. 12.Ich bin von Kopf bis Fuß...

13. Nie opuszczaj mnie 


CDs

shapeimage_2_link_2

Chansonsängerin, polnische,deutsche, französische Lieder, Musik, Songs, Chansons, Channsoniere, Filmmusik, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Edith Piaf, Hildegard Knef, polnische kultur, polnische projekte, polnische Künstler, Polnische Sängerin, polska piosenkarka, Channsoniere

Jola Wolters +49 (203) 37 69 61 E-mail: jolawolters

©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
shapeimage_2_link_2
©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
shapeimage_3_link_0

15,00 Euro - inkl. Versandkosten

Email-Bestellung direkt bei Jolanta Wolters

9,50 Euro - inkl. Versandkosten

Hier bestellen > direkt bei Jolanta Wolters


13,00 Euro - inkl. Versandkosten

Email-Bestellung direkt bei Jolanta Wolters

©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM
shapeimage_3_link_0

„Jeżeli Miłość jest... wenn es Liebe ist" 

„Jola Wolters Chansons“

„Wenn ich mir was wünschen dürfte"


3 CD´s  jetzt nur für 30 Euro (inkl. Versandkosten)

Hier bestellen > direkt bei Jolanta Wolters

©2016 jolantawolters.de       DATENSCHUTZ         IMPRESSUM

Samo Życie“ Jola Wolters śpiewa o miłości . Kto dotąd nie zetknął się z twórczością artystyczną Joli Wolters (mieszka w Duisburgu), powinien to koniecznie zrobić, a jest ku temu okazja, bo ukazała się właśnie najnowsza, trzecia w jej dorobku, płyta „Jeżeli miłość jest“. Na album składa się 16 utworów – chanson i poezji śpiewanej – z repertuaru wielkich tego gatunku, m.in. Ewy Demarczyk, Marka Grechuty, Seweryna Krajewskiego i innych. Wśród kompozytorów takie nazwiska, jak J. Satanowski, Z. Konieczny, M. Grechuta, S. Krajewski, M.  Jackowski czy Niemiec  F. Holländer, a autorzy tekstów to m.in. A. Osiecka, J. Tuwim, K.I. Gałczyński, E. Stachura, W. Młynarski, Kora…

Płytę przesłuchałem z prawdziwą przyjemnością. Nie dlatego, że wspomnienia… Jest po prostu bardzo dobra. Dobrze się stało, że po okresie występów z grupami rockowymi, Jola Wolters powróciła do chanson, bo do tego gatunku ma najlepsze predyspozycje: ciepły, acz silny głos i umiejętności interpretacyjne, co w wypadku poezji śpiewanej jest warunkiem koniecznym. Tu mała uwaga – żaden przytyk, broń Boże: w songach z repertuaru Ewy Demarczyk jest mi Jola Wolters jednak aż za bliska oryginalnego wykonania. Stąd bardziej podoba mi się w utworach, kiedy jest „cała sobą“, jak np. w „Ja jestem po to, aby mnie kochać“ (utwór ten śpiewały dwie wielkie gwiazdy – Marlena Dietrich i Hildegard Knef). Ale muzyka jest nie do opisywania, lecz słuchania. Dlatego zachęcam do sięgnięcia po tę płytę. W sam raz na nastrojowe długie wieczory. (rr)

 


HOME        PROGRAMME        CD´s        VITA        MUSIKER        PRESSESTIMMEN        TERMINE        MEDIENBEREICH         KONTAKT/BOOKING
“WAZ“ Thomas Becker, Liebeswalzer auf Leben und Tod

Die neue CD von Jola Wolters könnte als freundliche Aufforderung verstanden werden, endlich Polnisch zu lernen. „Jezeli mitosc jest…wenn es Liebe ist“, lautet der Titel ihres neuen Albums, auf dem die in Duisburg lebende polnische Sängerin „einen Liebeswalzer auf Leben und Tod tanzen“ will.

„Deine Augen sind grün wie der Sommerwind in verzaubertem Wald. Für Dich hat der kleine Gärtner Duftwicken gepflanzt und wollte Dir seine Liebe schwören.“

So heißt es auf Deutsch in ihrem schönen poetischen Lied „Groszki i roze“, mit dem sie und mit weiteren 15 mit ausdrucksstarker Stimme gesungenen Songs dem traditionsreichen polnischen Chanson und seinen uns leider weitgehend unbekannten Schöpfern Agnieszka Osiecka, Marke Grechuta und Julian Tuwim huldigt. Und am Ende dieses sehr empfehlenswerten Albums blitzt dann ihre Liebe zum Werk von Friedrich Holländer auf, dessen Klassiker „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ damit auch im polnischen Chanson gelandet wäre.

„Eine Frau sehnt sich nach einem Mann, eine andere erträgt nicht, dass ihr Liebster ein neues Leben hat. Eine schöne Unbekannte will vor Liebe brennen und darin untergehen. Jemand beneidet ein Paar um seine strahlende Liebe und zerstört sie für immer. Immer nur für einen Tag ist sie seine Marilyn Monroe, dann kehrt er zu seiner Frau zurück“. Jola Wolters, die uns aus ihrem Album mit kunstvoll gescheiteltem blondem Schopf und mit blauäugiger Eleganz wie eine Traumgestalt durch ein magisches Glasfenster anschaut, macht mit diesen Zeilen neugierig auf ihre Lieder, in denen sie noch in jedem kleine Geschichten von der Liebe erzählt. Musikalisch unterstützt wird sie dabei vom Pianisten Oleg Bordo, der auch für die Arrangements verantwortlich ist, und von Cellistin Margarita Fonotova, die für sehnsuchtsvolle Streicherklänge sorgt.

 
shapeimage_5_link_2Jola_Wolters.htmlPROJEKTE.htmlVITA.htmlMusiker.htmlPressestimmen.htmlTermine.htmlMedien.htmlBooking-Kontakt.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2shapeimage_4_link_3shapeimage_4_link_4shapeimage_4_link_5shapeimage_4_link_6shapeimage_4_link_7shapeimage_4_link_8

JolantaWoltersChanson.