Jolanta Wolters, Chansonniere, Schauspielerin und Rezitatorin, in Polen geboren, lebt seit 18 Jahren in Duisburg. Bereits als kleines Mädchen träumte sie nur vom Singen und Tanzen. Im Alter von sieben Jahren startete sie in Ballett und Volkstanz-Gruppe ihre Bühnenkarriere. Nach der Schule absolvierte sie eine Ausbildung zur Textiltechnikerin und begann gleichzeitig ihre Laufbahn als Sängerin in verschiedenen Musikgruppen und Bands in ihrer Heimatstadt. Mit großem Erfolg und stets mit besonderen Auszeichnungen nahm sie an regionalen und überregionalen Gesangsfestivals und -wettbewerben teil. Ihr schauspielerisches Talent stellte Jolanta Wolters im Stadttheater (Teatr Lubuski) unter Beweis. Im Jahr 1993 spielte sie die Haupt(Gesangs)Rolle im Theaterstück „Transfusja“ unter der Regie von Tomasz Dutkiewicz. Durch die Nähe zum Theater und die Zusammenarbeit mit dem musikalischen Leiter des Theaters  Jerzy Bechyne, entdeckte sie Ihre große Leidenschaft zum literarischen Chanson. 1994 bekam die Künstlerin Engagements in Dubai, Jordanien und auch zu dieser Zeit schon in Deutschland. 1996  ließ sie sich wegen der Liebe  in ihrer heutigen Heimatstadt Duisburg nieder. Hier arbeitete sie zunächst mit verschiedenen Rock,- Soul,- und Jazz-Bands  in der Region. 2002 entschied sich Jola Wolters ihr Repertoire vollkommen zu ändern und widmete sich ihrem bevorzugten musikalischen Genre, den Chansons, Kabarett- und Theaterliedern. Bisher veröffentlichte die Künstlerin drei CDs mit Chansons in deutscher und polnischer Sprache. 2010 arbeitete sie mit der Tänzerin und Choreografin Bettina Rutsch in dem von der Stadt Duisburg geförderten Projekt „Nieobecne/Abwesende“. 2011 vertrat sie Deutschland mit deutschsprachigen Chansons auf dem internationalen Musikfestival in Vandoeuvre-lès-Nancy in Frankreich.  2011 bekam die Künstlerin eine Förderung des Bundesministeriums für Kultur und Medien für das deutsch-polnische Projekt "So lange die Musik in uns spielt - Dopóki w nas muzyka gra". 2013 inszenierte Jola Wolters ihre eigene Solo-Projekte, das literarisch – musikalische „Lebenslieder & Nachtgedanken“ mit Liedern und Gedichten von Marlene Dietrich und das deutsch-polnische „Szeptane wieczorym wiatrem- In den Abendwind geflüstert”, präsentierte sie mit Erfolg  im Stadttheater Duisburg.




Jolanta Wolters – szansonistka, pieśniarka, aktorka i lektorka pochodzenia polskiego, mieszkająca w Niemczech.  W 1989 roku za namową  przyjaciół rozpoczęła pracę w Teatrze Lubuskim w Zielonej Górze.To właśnie teatr i praca ze słowem sprawiły, że Jolanta odkryła w sobie wielką namiętność do piosenki literackiej. Wielce ceniona za wyjątkowy głos, interpretacje piosenek i nieprzeciętne melodramatyczne recytacje. W roku 1994 zagrała   główną rolę śpiewaną w sztuce „Transfuzja“ (reż. Tomasz Dutkiewicz). W kolejnych latach Jola podpisała serię kontraktów zagranicznych w Dubaju, Jordanii, a także w Niemczech, gdzie zamieszkała od roku 1996. Początkowo śpiewała w różnych stylach muzycznych, jednak w 2002 roku powróciła do swojej największej scenicznej namiętności, do   piosenki aktorskiej.  Jola Wolters nagrała   trzy płyty,  śpiewając  chanson i   poezję śpiewaną   w języku    polskim

i niemieckim. Zrealizowała polsko-niemieckie spektakle muzyczne: „Abwesende / Nieobecne” przy wsparciu miasta  Duisburg   oraz  „Dopóki w nas muzyka gra”  pod      patronatem Pełnomocnika Rządu   Federalnego   Niemiec ds. Kultury i Mediów. Zinscenizowała dwa projekty autorskie: „ Piosenki życia i noce bezsenne”, jako hołd dla Marleny Dietrich oraz  „Szeptane wieczornym wiatrem“,  recital z piosenkami w języku polskim i niemieckim, które z wielkim powodzeniem zaprezentowała w Operze w Duisburgu.W 2015 roku Jolanta Wolters otrzymała wsparcie finansowe od miasta Duisburg na publiczne czytanie  polskiej literatury dzieciom. Jest  członkinią Oddziału   Ciechanowskiego Stowarzyszenia  Autorów Polskich. Na Kanale Youtube kontynuuje swoją drugą pasję, jaką jest prezentowanie w jej wspaniałym, lektorskim wykonaniu wierszy dla dzieci znanych polskich poetów. Cieszą się one dużą popularnością wśród najmłodszych i starszego pokolenia.







Jolanta Wolters est née à Zielona Góra en Pologne. Enfant, elle ne rêve déjà que de chanter et danser. A l'âge de sept ans elle démarre sa carrière sur scène grâce à divers balets et groupes de danses folkloriques. Dans sa ville natale, elle chante dans différents orchestres et s'affirme lors de nombreux concours et festivals. Sa voix puissante et hors du commun ajoutée à son naturel dynamique lui permettent de s'affirmer avec succès dans divers styles musicaux tels que rock, rock'n roll et le post punk. De même, elle prouve vite ses talents de comédienne sur la scène du théâtre municipal de Zielona Góra où elle travaille pendant 6 ans. S'ensuivent des engagements hors de Pologne, notamment à Dubai, en Jordanie et en Allemagne où elle rencontre l'amour de sa vie en 1996 et décide de rester. Dans un premier temps elle joue avec de nombreux groupes de rock, de pop et de soul, pourtant, en 2002, sa passion pour la musique la ramène à la chanson. Elle découvre alors la musique de l'Allemagne d'avant-guerre et en particulier les compositions de Friedrich Holländer auxquelles elle donne, grâce à son impressionnante interprétation, à sa voix et son charmant accent sa propre note, tout à fait personnelle. Elle réunit à la fois la mélancolie polonaise d'aujourd'hui et le charme, l'humour et la joie de vivre de la musique allemande intemporelle d'autrefois. Jola Wolters est l'une des interprètes de chansons d'origine polonaise les plus connues en Allemagne.

Biografie

Jola Wolters ++49 (203) 37 69 61 E-mail: jolawolters

HOME        CD´s       GALERIE      VITA      PROJEKTE         PRESSESTIMMEN        TERMINE        REFERENZEN        MEDIENBEREICH        KONTAKT/BOOKING
HOME        CD´s       GALERIE      VITA      PROJEKTE         PRESSESTIMMEN        TERMINE        REFERENZEN        MEDIENBEREICH        KONTAKT/BOOKING
shapeimage_3_link_2
shapeimage_3_link_2
HOME        PROGRAMME        CD´s        VITA        MUSIKER        PRESSESTIMMEN        TERMINE        DOWNLOAD         KONTAKT/BOOKING      Jola_Wolters.htmlPROJEKTE.htmlCDs.htmlMusiker.htmlPressestimmen.htmlTermine.htmlMedien.htmlBooking-Kontakt.htmlshapeimage_2_link_0shapeimage_2_link_1shapeimage_2_link_2shapeimage_2_link_3shapeimage_2_link_4shapeimage_2_link_5shapeimage_2_link_6shapeimage_2_link_7shapeimage_2_link_8