Jolanta Wolters ist eine bekannte polnischstämmige und dreisprachig singende Chansonniere und Musik-Produzentin die seid 25 Jahren in Duisburg lebt. Schon als Kind träumte sie immer nur vom Singen und Tanzen und liebte das Theater. Bereits im Alter von 7 Jahren startete sie ihre Bühnenkarriere in einer Volkstanz- und Ballett-Gruppe. Nach der Schule absolvierte sie eine Ausbildung zur Textiltechnikerin und begann ihre Laufbahn als Sängerin in ihrer Heimatstadt in Polen. Mit großem Erfolg und mit vielen Auszeichnungen, nahm sie an regionalen und überregionalen Gesangsfestivals und -wettbewerben teil. Ihr schauspielerisches Talent stellte Jola Wolters im Stadttheater (Teatr Lubuski) unter Beweis. Dort arbeitete, spielte und sang sie unter anderem mit polnischen Filmstars wie Barbara Wrzesińska, Wojciech Pokora und Roman Kłosowski. Im Jahr 1993 spielte sie die Haupt(Gesangs)Rolle im Theaterstück „Transfusja“ unter der Regie von Tomasz Dutkiewicz. Durch die Nähe zum Theater und die Zusammenarbeit mit dem musikalischen Leiter und Komponisten des Theaters Jerzy Bechyne, entdeckte sie Ihre große Leidenschaft zum literarischen Chanson. 1994 bekam Jola Wolters als Sängerin Engagements in Dubai, Jordanien und auch zu dieser Zeit schon in Deutschland. 1996 ließ sie sich wegen der Liebe in ihrer heutigen Heimatstadt Duisburg nieder. Hier arbeitete sie zunächst mit diversen Rock- Soul- und Jazz-Bands in der Region. 2002 entschied sie sich ihr Repertoire vollkommen zu ändern und widmete sich ihrem bevorzugten musikalischen Genre, den Chansons, Kabarett- und Theaterliedern.  Die Künstlerin wird geschätzt für ihre einzigartigen Interpretationen, Rezitationen und ihre beeindruckende Stimme. 

2002 – „Jojola Band“ – Zusammenarbeit mit Johannes Reichert und dem deutsch-portugiesischem Gitarrist André Krengel

2009 – „Hochzeitspolka“ Deutsch – polnische Filmproduktion – Regie Lars Jessen

2010 – „ABWESENDE / NIEOBECNE” – Tanz, Musik, Theater – Regie Bettina Rutsch (gefördert durch die Stadt Duisburg)

2011 – „Dopóki w nas muzyka gra – So lange die Musik in uns spielt“ – Regie Michal Nocon (Förderung des Bundesministeriums für Kultur und Medien)

2013 – „Lieder von Marlene Dietrich“ Filmfestival in Bad Ems

Eigene Solo-Produktionen:

Projekty autorskie:

2002 – CD „Jola Wolters Chansons - live im Gdanska“ – polnische, deutsche und französische Chansons

2011 – CD „Wenn ich mir was wünschen dürfte“ – Chansons und Kabarett-Lieder

2011 –„Deutsche Gedichte und Chansons“- Musikfestival Vandoeuvre-lès-Nancy

2013 – „LEBENSLIEDER & NACHTGEDANKEN“ – Wolters singt und ließt Marlene Dietrich, Lieder und Gedichte

2013 – „Szeptane wieczornym wiatrem – In den Abendwind geflüstert“ – deutsche & polnische Poesie und Chansons 

                  (mit freundliche Unterstützung von dem Stadttheater Duisburg)

2013 – CD „Jeżeli miłość jest“ – Polnische Lieder und Poesie mit Oleg Bordo ( Piano) und Margarita Fonotova (Violoncello)

2016 – „Lieder von damals“ – Deutsche Chansons  der 20er und 40er Jahren

2016 – „Wo die Blumen sind…“ Musikalische Hommage an Marlene Dietrich

2016 –„Polnische Gedichte für Kinder“ –LESEN MIT SPASS -   Jolanta Wolters und Andre Enthöfer (Gefördert durch die Stadt Duisburg)

2019 – Deutsch-polnische und französische Projekte in Zusammenarbeit mit  der Deutsch-Französische Gesellschaft in Duisburg.

2019 – „KOCHANIE MOJE“ – Musikalische Hommage an  Kora und Marek Jackowski (Maanam) – mit Zibby Krebs  und  Arkadiusz Bleszynski 

2020 – CD „…KORZE, bez której“ - Lieder der polnischer Rock-Ikone Kora (Maanam). Mit Zibby Krebs und Arkadiusz Bleszynski

2020 – „Jeżeli miłość jest “Chansons und Lieder aus dem Weimarer Dreieck. In Zusammenarbeit mit den Duisburger Philharmonikern

2021 –  CD „Wierszowa kraina“ – Polnische Poesie für Kinder. Es lesen: Jolanta Wolters und Artur Barciś,  Musik: Andre Enthöfer

2022 – CD „Korze, bez której“ Jola Wolters, Arkadiusz Bleszynski und Zibby Krebs

2024 – „Witajcie w naszej bajce“ /Theater Workshop für Kinder und Jugendliche   (mit  Unterstützung des  Auswärtigen Amtes)

Jolanta Wolters to pochodząca z Zielonej Góry, a mieszkająca w Niemczech szansonistka, recytatorka oraz wybitna interpretatorka piosenki aktorskiej, kabaretowej i  poezji śpiewanej. W 1986 roku, za namową Dyrektora Teatru, Janusza Kozłowskiego, oraz Jerzego Bechyne, kierownika muzycznego Teatru Miejskiego w Zielonej Górze, Jolanta Wolters rozpoczyna pracę w teatrze. W kolejnych latach Jola podpisuje serię kontraktów zagranicznych, m.in. w Dubaju, Jordanii, a także w Niemczech, gdzie w 1996 roku, idąc za głosem serca, pozostaje. Jej wyjątkowa elastyczność muzykalna pozwala na swobodne poruszanie się pomiędzy różnymi gatunkami muzycznymi, a  każdy jej występ jest  emocjonalnym doświadczeniem artystycznym. Koncertując w Niemczech i Polsce, zdobywa uznanie zarówno publiczności, jak i krytyków, o czym świadczą znakomite recenzje prasowe oraz wypełnione sale koncertowe.  Swoją artystyczną drogę odnalazła głównie w tekstach piosenek Marleny Dietrich, Agnieszki Osieckiej, Kory (Maanam) i Édith Piaf. Czerpiąc z nich inspiracje, przekłada je na własny, unikalny styl.  Interpretacjami piosenek nie tylko oddaje hołd oryginalnym wykonawczyniom, ale także wnosi nową, bardzo osobistą perspektywę, która wzbogaca i odświeża znane od lat utwory. Piosenkami, Jolanta opowiada swoją własną historię – pełną emocji, osobistych doświadczeń i artystycznej wrażliwości, dzięki czemu każda piosenka zyskuje nowy, wyjątkowy wymiar. Jolanta Wolters ma na swoim koncie kilka solowych płyt, na których śpiewa w języku polskim i niemieckim, łącząc na nich światy kulturowe w jedną, harmonijną całość. Jej najnowsze albumy, nagrane w czasie pandemii, to :„Wierszowa Kraina“, album stworzony z myślą o najmłodszych, zawiera wiersze znanych polskich autorów. Jego wyjątkowość podkreśla gościnny udział znanego polskiego aktora i reżysera Artura Barcisia. Drugim albumem jest: „KORZE, bez której“ -  muzyczna podróż w hołdzie dla ikony polskiego rocka, Kory, czyli Olgi Jackowskiej-Sipowicz. Album ten jest nie tylko wyrazem głębokiego szacunku dla twórczości Kory, ale także próbą uchwycenia esencji jej artystycznej duszy. Wolters aktywnie angażuje się również w działalność edukacyjną i kulturalną. Zasiada w jury konkursów artystycznych oraz prowadzi w Niemczech zajęcia teatralne, które wspierają naukę języka polskiego wśród dzieci i młodzieży. Wolters jest również członkinią Stowarzyszenia Autorów Polskich (SAP) oraz stowarzyszenia niemiecko-francuskiego w Niemczech, gdzie aktywnie uczestniczy w życiu kulturalnym i artystycznym.